Notices

Entertainment News and Gossips Discussions on movies, tv shows, music, gossips should go here.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-17-2009, 03:48 PM   #1
basteraintazar
Superstar
 
basteraintazar's Avatar

Users Flag!
 
Join Date: Jul 2009
Location: Kharachi.
Posts: 2,859
Points: 56,306, Level: 34
Points: 56,306, Level: 34 Points: 56,306, Level: 34 Points: 56,306, Level: 34
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
Thanks: 601
Thanked 1,944 Times in 997 Posts
basteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant future
Arrow لتا منگیشکر نے ایک مولوی سے اردو سیکھی


یہ بات شاید کم لوگوں کو معلوم ہوگی کہ مشہور پلے بیک سنگر لتا منگیشکر کو اردو میں مہارت پیدا کرنے کی جانب سب سے پہلے اداکار دلیپ کمار نے رغبت دلائی تھی۔ اس طرح وہ لتا کی رہنمائی کرنے والے واحد سرپرست رہے ہیں۔ دلیپ کمار نے ایک مرتبہ کہا تھا کہ لتا کو اردو الفاظ کا صحیح تلفظ اداکرنا چاہیئے، چنانچہ اس روز کے بعد سے لتا اردو زبان میں مہارت حاصل کرنے پر توجہ دینے لگیں۔

یہ بات لتا منگیشرنے اس پر لکھی گئی کتاب ”لتا منگیشر ان ہر اون وائس“ میں بتائی ہے۔ جس کی مصنفہ نسرین منی ہیں۔ لتا منگیشر نے اس واقعے کی یاد تازہ کرتے ہوئے بتایا:

’ایک دن انل بسواس، یوسف بھائی (دلیپ کمار) اور میں ایک ٹرین میں سفر کررہے تھے۔ یہ بات 1947ء یا 48 کی ہے۔ ان دنوں یوسف بھائی ٹرین کے ذریعہ سفر کیا کرتے تھے کیوں کہ انہیں کوئی پہچانتا نہیں تھا۔ ہم ایک کمپارٹمنٹ میں بیٹھے ہوئے تھے اور یوسف بھائی نے میرے بارے میں دریافت کیا کہ یہ کون ہے۔ انیل دا نے بتایا کہ یہ ایک نئی گلوکارہ ہیں اور اچھا گاتی ہیں۔ جب انیل دا نے بتایا کہ میرا تعلق مہاراشٹر سے ہے، تب یوسف بھائی نے کہا لیکن ان کا اردو کا تلفظ درست نہیں ہے اور ان کے گانے میں آپ ”دال بھات“ کی خوشبو سونگھ سکتے ہیں (ایسا مراٹھی لہجہ جو اردو الفاظ کے تلفظ کے وقت پیدا ہوتا ہو)۔‘

لتا نے مزید بتایاکہ ’مجھے ان کے اس طرح کہنے سے واقعی کمتری کا احساس ہوا۔ میں کمپوزر محمد شفیع کو جانتی تھی جو انیل دا اور نوشاد صاحب کے اسسٹنٹ رہ چکے ہیں۔ میں نے ان سے کہا کہ میں اردو سیکھنا چاہتی ہوں تاکہ اس کے الفاظ کی درست طور پر ادائی کر سکوں۔ انہوں نے اردو سیکھنے کے لیے ایک مولانا کو بھیجا جن کا نام محبوب تھا۔ انہوں نے کچھ عرصہ تک مجھے اردو پڑھائی۔‘

یہ واقعہ لتا کی اپنے فن سے لگن کا منھ بولتا ثبوت ہے۔ اور یہی وجہ ہے کہ اگرچہ لتا اردو زبان پر مہارت نہیں رکھتیں، لیکن گانوں میں ان کا شین قاف اچھے اچھے اردو دانوں سے بہتر ہے۔

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
basteraintazar is offline   Reply With Quote
Old 08-26-2009, 05:50 PM   #2
xXxpert
Banned

Users Flag!
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 409
Points: 10,139, Level: 14
Points: 10,139, Level: 14 Points: 10,139, Level: 14 Points: 10,139, Level: 14
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
Thanks: 6
Thanked 152 Times in 77 Posts
xXxpert has a spectacular aura aboutxXxpert has a spectacular aura about
Smile Re: لتا منگیشکر نے ایک مولوی سے اردو سیکھی

very nice keep sharing
xXxpert is offline   Reply With Quote
Old 08-26-2009, 05:54 PM   #3
basteraintazar
Superstar
 
basteraintazar's Avatar

Users Flag!
 
Join Date: Jul 2009
Location: Kharachi.
Posts: 2,859
Points: 56,306, Level: 34
Points: 56,306, Level: 34 Points: 56,306, Level: 34 Points: 56,306, Level: 34
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
Thanks: 601
Thanked 1,944 Times in 997 Posts
basteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant futurebasteraintazar has a brilliant future
Default Re: لتا منگیشکر نے ایک مولوی سے اردو سیکھی

??
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
basteraintazar is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
اردو, ایک, سیکھی, سے, لتا, منگیشکر, مولوی, نے, lata


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

(View-All Members who have read this thread : 3
basteraintazar, mari, xXxpert
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
گوگل نے بھیجی گئی ای میل واپس منگوانے کی سہ basteraintazar IT Articles 8 10-01-2010 03:14 PM
اکشے کمار اور سلویسٹر سٹالون کی ’کم بخت عش basteraintazar Entertainment News and Gossips 2 08-26-2009 06:09 PM
حکمرانوں کیخلاف غیر شائستہ ایس ایم ایس ای  *Sadee* News and Current Affairs 2 08-20-2009 02:34 PM
سویڈن: کم سے کم وقت میں ایس ایم ایس ٹائپ کرنے *Sadee* News and Current Affairs 15 08-20-2009 02:29 PM
میدانِ جنگ میں روبوٹس کا استعمال خطرناک basteraintazar News and Current Affairs 0 08-05-2009 04:42 PM


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202